Esperantopedia

Słownik · czasownik

ŝpini

ŝpini/ˈʃpi.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ŝpini to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dziergać”.

Znaczenie

  1. prząść
  2. snuć (np. plany)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dziergaćsnuć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Tiri fadenon el maldensa provizo da fibroj (lano, kotono, lino k.a.) kuntordante ilin
    • ŝpini kapran lanon
    • ĉiu virino, kiu havis ian kompetentecon, ŝpinis kaj alportis ŝpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj ruĝan kaj bisinon
  2. Produkti silkfadenon per sekreciado kiel faras araneo, kelkaj raŭpoj aŭ filamenton (viskozo kc) el fluaĵo per sinteza procezo
    • malgranda araneo […] laboreme ŝpinadis super li sian teksaĵon .

    zobacz też: streĉi

  3. Murmuri kun sono simila al tiu de radŝpinilo, ronroni
    • la kato komencis ŝpini .
  4. Elpensi fadenon de rakonto, plano ks
    • [li] ŝpinis la pensfadenon, kiu nun kuras de lando al lando
    • la pastroj tute ne suspektas, […] kiajn planojn li ŝpinis en sia kapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃpi.ni/
Sylaby
ŜPI·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝpinrdzeńŝpini
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikŝpini
teraźniejszyŝpinas
przeszłyŝpinis
przyszłyŝpinos
warunkowyŝpinus
rozkazującyŝpinu
imiesłów czynny · trwającyŝpinanta
imiesłów czynny · zakończonyŝpininta
imiesłów czynny · przyszłyŝpinonta

Słowa pokrewne

ŝpin-

W innych językach

Englishspin
Españolhilar
Portuguêsfiar
Françaisfiler (faire un fil), ourdir
Deutschspinnen
Italianofilare, tessere (fig.)
Русскийпрясть, сучить, плести, сплетать
Українськапрясти, сукати, плести (павутину)
Nederlandsspinnen
Magyarfon, sző (pl. terveket), költ (pl. legendákat)
中文蛛
日本語紡ぐ
Catalàfilar, teixir, teixir (una aranya, un cuc de seda)
Беларускаяпрасьці, сукаць, плесьці, сплятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.