Dicionário · substantivo
ĉarpentisto
ĉarpentisto/tʃar.penˈtis.to/
ĉarpentisto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «carpinteiro».
Significado
carpinteiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: marceneiro, marceneira
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Homo, kies metio estas ĉarpenti
- [li sendis] ĉarpentistojn kaj masonistojn kaj ili konstruis domon al David
- ili dehakas arbon en la arbaro, kaj ĉarpentisto prilaboras ĝin per hakilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /tʃar.penˈtis.to/
- Sílabas
- ĉar·pen·TIS·to
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉarpentradicalĉarpenti
- istsufixoprofissional, adepto
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĉarpentisto | ĉarpentistoj |
| objeto (-n) | ĉarpentiston | ĉarpentistojn |
Frases de exemplo
- Mi volas fariĝi ĉarpentisto.Quero ser carpinteiro. #8680056
- Iu ajn idioto povas detrui remizon, sed necesas ĉarpentisto por konstrui unu.Qualquer idiota pode destruir uma garagem, mas é necessário um carpinteiro para construí-la. #905826
- Oni fariĝas bona verkisto same kiel bona ĉarpentisto: rabote ebenigi siajn frazojn.Alguém se torna um bom escritor da mesma forma que alguém se torna um bom marceneiro: aplainando suas frases. #1421656
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ĉarpent-
- -i
- -ist- profissional, adepto
ĉarpentisto
Em outros idiomas
| English | carpenter |
|---|---|
| Español | carpintero |
| Français | charpentier |
| Deutsch | Zimmermann |
| Polski | cieśla |
| Русский | плотник |
| Українська | тесля |
| Nederlands | timmerwerk |
| Slovenčina | tesár |
| Magyar | ács |
| 中文 | 木工 |
| 日本語 | 大工 |
| Ελληνικά | ξυλουργός |
| עברית | נגר |
| Беларуская | цясьляр, цесьля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.