Dicionário · substantivo
ŝutro
ŝutro/ˈʃu.tro/
ŝutro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «porta de janela».
Significado
porta de janelacontraventoguarda-vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Solida fenestroŝirmilo, ekzemple el moveblaj tabuloj aŭ el ruleblaj latoj; fenestrokovrilo
- la vento fajfas kaj ŝancelas ŝutrojn
- mateno grizigas la ĉambron, li kutimis fermi ŝutrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃu.tro/
- Sílabas
- ŜU·tro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝutrradicalŝutro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝutro | ŝutroj |
| objeto (-n) | ŝutron | ŝutrojn |
Frases de exemplo
- Fermu la ŝutrojn kaj kuntiru la kurtenojn. Estu kiel eble malplej lume.Feche as persianas e as cortinas. Deve haver o mínimo de luz possível. #3562326ŝutrojn → ŝutro: porta de janela
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | window shutter |
|---|---|
| Français | volet |
| Deutsch | Fensterladen |
| Italiano | imposta (serramento), persiana, scuro, tapparella |
| Polski | okiennica |
| Українська | віконниця, жалюзі, затвор (у фотоапараті і т.п.) |
| Nederlands | blind, luik |
| Magyar | spaletta, ablaktábla |
| 中文 | 百叶窗 |
| 日本語 | シャッター, よろい戸 |
| Беларуская | аканіца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.