almenaŭ

Significado

pelo menos, ao menos

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. ao menos, pelo menos, no mínimo:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

aldemenos (ark.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: no mínimo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Adverbo signifanta
2. Eĉ limigante sin je la plej malgranda kvanto; ne malpli ol; se ne pli
   • mi ja alvenus […] en almenaŭ tri horoj
   • foso kiu, se preni la plej malmulte, havis almenaŭ ok futojn da larĝeco

   ver também: pli (ol)

3. Eĉ en la plej malfavora okazo; se estas neeble fari pli bone; se ne estas pli kontentiga solvo
   • se ni lin ne savos, tiam ni almenaŭ ekbruligos por li funebran torĉon
   • vi povas tute ĝin (la artikolon) ne uzadi, almenaŭ ĝis la tempo kiam vi tute bone scios ĝian signifon
4. Se ne aliaj
   • eĉ se vi obeas, almenaŭ mi kontraŭstaros tiun ordonon
   • almenaŭ mia frato Amnon iru kun ni

   ver também: nur, sole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/alˈme.naw/

Sílabas

al·ME·naŭ

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Frases de exemplo

• La ekskurso daŭros almenaŭ ok horojn.A excursão vai durar pelo menos oito horas. #447141
• Ni almenaŭ finfaris la penigan laboron.Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. #605915
• Brosu viajn dentojn almenaŭ dufoje tage.Escove os dentes pelo menos duas vezes por dia. #2340744

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0