almenaŭ

Význam

alespoň, aspoň

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

aspoň

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: alespoň, přinejmenším, nejméně

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Adverbo signifanta
2. Eĉ limigante sin je la plej malgranda kvanto; ne malpli ol; se ne pli
   • mi ja alvenus […] en almenaŭ tri horoj
   • foso kiu, se preni la plej malmulte, havis almenaŭ ok futojn da larĝeco

   viz také: pli (ol)

3. Eĉ en la plej malfavora okazo; se estas neeble fari pli bone; se ne estas pli kontentiga solvo
   • se ni lin ne savos, tiam ni almenaŭ ekbruligos por li funebran torĉon
   • vi povas tute ĝin (la artikolon) ne uzadi, almenaŭ ĝis la tempo kiam vi tute bone scios ĝian signifon
4. Se ne aliaj
   • eĉ se vi obeas, almenaŭ mi kontraŭstaros tiun ordonon
   • almenaŭ mia frato Amnon iru kun ni

   viz také: nur, sole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/alˈme.naw/

Slabiky

al·ME·naŭ

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Příklady vět

• S-ro Young havas almenaŭ ses aŭtomobilojn.Pan Young má nejméně šest automobilů. #784829
• Vi povus diri almenaŭ "dankon".Měl bys říct alespoň "děkuji". #440413
• Almenaŭ provu esti singardema.Alespoň se pokus být opatrný. #4163422

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0