Slovník · příslovce
sole
sole/ˈso.le/
Oficiální kořen sol- (Fundamento, 1905)
sole je esperantské slovo (příslovce) ve významu „jedině“.
Význam
jedinějenpouzesámtolikovýhradně
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Izolite, neakompanate aŭ nehelpate
- promeni sole
- sole per miaj piedoj mi trairos
- Estante ne pli multa aŭ konsiderate sen iu aŭ io alia; esceptante la aliajn; nur
- tio estas la sole ebla natura irado de la aferoj
- mi perdus la estimindan kaj karan homon, kiu ne sole donas al mi feliĉon de koro, sed per sia laborado ankaŭ asekuras mian ekzistadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈso.le/
- Slabiky
- SO·le
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- solkořensolo
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Sole Dio konas la kurson de ĉiuj sunoj.Jedině Bůh zná běh všech sluncí. #4284780
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Français | seulement, isolément, tout seul |
|---|---|
| Deutsch | allein, nur |
| Polski | jedynie, samotnie |
| Русский | в одиночку, одиноко, только, лишь |
| Українська | сам, один, одиноко, поодинці |
| Nederlands | alleen, uitsluitend |
| Slovenčina | jedine, len, výlučne |
| Magyar | csak, csupán, egyedül |
| Türkçe | yalnızca |
| 日本語 | 単独で |
| Català | sol (adj), únic (adj), només |
| Bahasa Indonesia | sendirian |
| Беларуская | самотна, толькі, адзіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.