Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

sole

sole/ˈso.le/

Offizielle Wurzel sol- (Fundamento, 1905)

sole ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „allein“.

Bedeutung

alleinnur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: selbst, alleine

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Izolite, neakompanate aŭ nehelpate
    • promeni sole
    • sole per miaj piedoj mi trairos
  2. Estante ne pli multa aŭ konsiderate sen iu aŭ io alia; esceptante la aliajn; nur
    • tio estas la sole ebla natura irado de la aferoj
    • mi perdus la estimindan kaj karan homon, kiu ne sole donas al mi feliĉon de koro, sed per sia laborado ankaŭ asekuras mian ekzistadon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈso.le/
Silben
SO·le
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. solWurzelsolo
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Sole ŝi scias, kiel manipuli komputeron.Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist. #629118
  • Dum infanaĝo mi ĉiam sole ludis.Als Kind habe ich immer allein gespielt. #633394
  • Optimismo estas sole manko de informoj.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen. #719471sole: allein

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sol-

In anderen Sprachen

Françaisseulement, isolément, tout seul
Polskijedynie, samotnie
Русскийв одиночку, одиноко, только, лишь
Українськасам, один, одиноко, поодинці
Nederlandsalleen, uitsluitend
Češtinajedině, jen, pouze, sám
Slovenčinajedine, len, výlučne
Magyarcsak, csupán, egyedül
Türkçeyalnızca
日本語単独で
Catalàsol (adj), únic (adj), només
Bahasa Indonesiasendirian
Беларускаясамотна, толькі, адзіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.