辞書 · 副詞
sole
sole/ˈso.le/
soleは、「単独で」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
単独で
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 自分で, 一人で, 一人
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Izolite, neakompanate aŭ nehelpate
- promeni sole
- sole per miaj piedoj mi trairos
- Estante ne pli multa aŭ konsiderate sen iu aŭ io alia; esceptante la aliajn; nur
- tio estas la sole ebla natura irado de la aferoj
- mi perdus la estimindan kaj karan homon, kiu ne sole donas al mi feliĉon de koro, sed per sia laborado ankaŭ asekuras mian ekzistadon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈso.le/
- 音節
- SO·le
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sol語根solo
- e語尾副詞
例文
- La maljuna viro vivas sole.その老人は一人で住んでいる。 #582084
- Mi ne volas trudi miajn sciojn kiel la sole verajn.私は私の知っていることだけが真実だと言い張りたいわけではない。 #2434069sole: 単独で
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | seulement, isolément, tout seul |
|---|---|
| Deutsch | allein, nur |
| Polski | jedynie, samotnie |
| Русский | в одиночку, одиноко, только, лишь |
| Українська | сам, один, одиноко, поодинці |
| Nederlands | alleen, uitsluitend |
| Čeština | jedině, jen, pouze, sám |
| Slovenčina | jedine, len, výlučne |
| Magyar | csak, csupán, egyedül |
| Türkçe | yalnızca |
| Català | sol (adj), únic (adj), només |
| Bahasa Indonesia | sendirian |
| Беларуская | самотна, толькі, адзіна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。