辞書 · 形容詞
soleca
soleca/soˈle.tsa/
solecaは、「孤独な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
孤独な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 寂しい, 独居の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Izolita; malproksima je ĉiuj aliaj; malhavanta kunulojn; senakompana; senhelpa
- korfavoru min, ĉar mi estas soleca kaj mizera
- li atingis malgrandan preĝejon, kiu staris tute solece sur monteto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /soˈle.tsa/
- 音節
- so·LE·ca
語の構成
- sol語根solo
- ec接尾辞性質・〜さ
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | soleca | solecaj |
| 対格（-n） | solecan | solecajn |
例文
- Mi sentis min iom soleca.少し心細かった。 #13793101soleca: 孤独な
- Ŝi vivis solecan vivon.彼女は孤独な生活を送った。 #753600
- Ĉu vi estas soleca?寂しいの？ #9710792
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lonely |
|---|---|
| Français | solitaire |
| Deutsch | einsam |
| Polski | samotny, zaciszny, ustronny |
| Русский | одинокий |
| Nederlands | eenzaam |
| Čeština | jediný, osamocen, osamělý, samotný |
| Slovenčina | opustený, pustý |
| Magyar | magányos |
| 中文 | 孤单 |
| Català | sol, solitari |
| Bahasa Indonesia | kesepian |
| Беларуская | самотны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。