Dizionario · aggettivo
soleca
soleca/soˈle.tsa/
Radice ufficiale sol- (Fundamento, 1905)
soleca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «solo».
Significato
solosolitariomalinconico
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Izolita; malproksima je ĉiuj aliaj; malhavanta kunulojn; senakompana; senhelpa
- korfavoru min, ĉar mi estas soleca kaj mizera
- li atingis malgrandan preĝejon, kiu staris tute solece sur monteto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /soˈle.tsa/
- Sillabe
- so·LE·ca
Struttura della parola
- solradicesolo
- ecsuffissoqualità, -ità
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | soleca | solecaj |
| complemento oggetto (-n) | solecan | solecajn |
Frasi di esempio
- Mi ĉiam amis ĉi solecan monteton.Sempre caro mi fu quest'ermo colle. #1196291solecan → soleca: solo
- De post via foriro mi estos soleca.Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata. #1514672
- Mi sentis min tre soleca.Mi sentivo molto solo. #2676859
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | lonely |
|---|---|
| Français | solitaire |
| Deutsch | einsam |
| Polski | samotny, zaciszny, ustronny |
| Русский | одинокий |
| Nederlands | eenzaam |
| Čeština | jediný, osamocen, osamělý, samotný |
| Slovenčina | opustený, pustý |
| Magyar | magányos |
| 中文 | 孤单 |
| 日本語 | 孤独な |
| Català | sol, solitari |
| Bahasa Indonesia | kesepian |
| Беларуская | самотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.