Wörterbuch · Adjektiv
soleca
soleca/soˈle.tsa/
Offizielle Wurzel sol- (Fundamento, 1905)
soleca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „einsam“.
Bedeutung
einsam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: alleinig, alleinstehend
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Izolita; malproksima je ĉiuj aliaj; malhavanta kunulojn; senakompana; senhelpa
- korfavoru min, ĉar mi estas soleca kaj mizera
- li atingis malgrandan preĝejon, kiu staris tute solece sur monteto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /soˈle.tsa/
- Silben
- so·LE·ca
Wortbildung
- solWurzelsolo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | soleca | solecaj |
| Akkusativ (-n) | solecan | solecajn |
Beispielsätze
- Mi scias, kion signifas esti soleca.Ich weiß, wie es ist, einsam zu sein. #2383760
- Sen vi mi estas tre soleca.Ohne dich bin ich sehr einsam. #3243735
- Estu ĝentila kaj vi estos soleca!Sei artig und du wirst einsam sein! #3317923
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lonely |
|---|---|
| Français | solitaire |
| Polski | samotny, zaciszny, ustronny |
| Русский | одинокий |
| Nederlands | eenzaam |
| Čeština | jediný, osamocen, osamělý, samotný |
| Slovenčina | opustený, pustý |
| Magyar | magányos |
| 中文 | 孤单 |
| 日本語 | 孤独な |
| Català | sol, solitari |
| Bahasa Indonesia | kesepian |
| Беларуская | самотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.