Wörterbuch · Substantiv
soleco
soleco/soˈle.tso/
Offizielle Wurzel sol- (Fundamento, 1905)
soleco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Einsamkeit“.
Bedeutung
Einsamkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Stato de iu estanta sola
- dum li preĝis en soleco, la disĉiploj estis kun li
- ŝi sidis en sia soleco, sed neniam la tempo tiel rapide forflugis por ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /soˈle.tso/
- Silben
- so·LE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- solWurzelsolo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | soleco | solecoj |
| Akkusativ (-n) | solecon | solecojn |
Beispielsätze
- Laceco kaj soleco naskas multajn timojn.Müdigkeit und Einsamkeit bringen viele Ängste hervor. #1352687
- Mi bezonis kelkajn sekundojn da soleco.Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins. #2210205soleco: Einsamkeit
- Mi estis enfermita en tuteca soleco.Ich war in einer völligen Einsamkeit eingesperrt. #2665106
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | loneliness |
|---|---|
| Español | soledad |
| Français | solitude |
| Polski | samotność, osamotnienie |
| Русский | одиночество |
| Українська | самота |
| Nederlands | eenzaamheid |
| Čeština | osamělost |
| Slovenčina | samota |
| Magyar | magány, egyedüllét |
| Türkçe | yalnızlık |
| 中文 | 孤单 |
| 日本語 | 孤独 |
| Català | solitud |
| Bahasa Indonesia | kesendirian |
| Беларуская | самота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.