Dictionnaire · nom
soleco
soleco/soˈle.tso/
Racine officielle sol- (Fundamento, 1905)
soleco est un nom de l’espéranto qui signifie « solitude ».
Sens
- Solitude.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
solitude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de iu estanta sola
- dum li preĝis en soleco, la disĉiploj estis kun li
- ŝi sidis en sia soleco, sed neniam la tempo tiel rapide forflugis por ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈle.tso/
- Syllabes
- so·LE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- solracinesolo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | soleco | solecoj |
| complément d’objet (-n) | solecon | solecojn |
Phrases d’exemple
- La maljunulo vivis en plena soleco.Le vieillard vivait dans une solitude totale. #1019016
- Mi scias, kio estas la soleco.Je sais ce qu'est être seule. #3029076soleco: Solitude
- Ĉio bezonata estas koncentriĝo kaj soleco.Tout ce qu'il faut, c'est de la concentration et de la solitude. #3048053
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | loneliness |
|---|---|
| Español | soledad |
| Deutsch | Einsamkeit |
| Polski | samotność, osamotnienie |
| Русский | одиночество |
| Українська | самота |
| Nederlands | eenzaamheid |
| Čeština | osamělost |
| Slovenčina | samota |
| Magyar | magány, egyedüllét |
| Türkçe | yalnızlık |
| 中文 | 孤单 |
| 日本語 | 孤独 |
| Català | solitud |
| Bahasa Indonesia | kesendirian |
| Беларуская | самота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.