Dictionnaire · adjectif
soleca
soleca/soˈle.tsa/
Racine officielle sol- (Fundamento, 1905)
soleca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « solitaire ».
Sens
solitaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: seul
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Izolita; malproksima je ĉiuj aliaj; malhavanta kunulojn; senakompana; senhelpa
- korfavoru min, ĉar mi estas soleca kaj mizera
- li atingis malgrandan preĝejon, kiu staris tute solece sur monteto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈle.tsa/
- Syllabes
- so·LE·ca
Structure du mot
- solracinesolo
- ecsuffixequalité, -té
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | soleca | solecaj |
| complément d’objet (-n) | solecan | solecajn |
Phrases d’exemple
- Mi sentis min soleca sen ŝi.Je me sentais seul sans elle. #961979
- Mi sentas min tre soleca lastatempe.Je me sens très seul ces jours-ci. #978403
- Ŝi diras, ke ŝi estas soleca.Elle dit qu'elle est esseulée. #1868815
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lonely |
|---|---|
| Deutsch | einsam |
| Polski | samotny, zaciszny, ustronny |
| Русский | одинокий |
| Nederlands | eenzaam |
| Čeština | jediný, osamocen, osamělý, samotný |
| Slovenčina | opustený, pustý |
| Magyar | magányos |
| 中文 | 孤单 |
| 日本語 | 孤独な |
| Català | sol, solitari |
| Bahasa Indonesia | kesepian |
| Беларуская | самотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.