Woordenboek · bijwoord
sole
sole/ˈso.le/
Officiële stam sol- (Fundamento, 1905)
sole is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘alleen’.
Betekenis
alleenuitsluitend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: op eigen houtje, zelfstandig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Izolite, neakompanate aŭ nehelpate
- promeni sole
- sole per miaj piedoj mi trairos
- Estante ne pli multa aŭ konsiderate sen iu aŭ io alia; esceptante la aliajn; nur
- tio estas la sole ebla natura irado de la aferoj
- mi perdus la estimindan kaj karan homon, kiu ne sole donas al mi feliĉon de koro, sed per sia laborado ankaŭ asekuras mian ekzistadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈso.le/
- Lettergrepen
- SO·le
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- solstamsolo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Optimismo estas sole manko de informoj.Optimisme is gewoon een gebrek aan informatie. #719471sole: op eigen houtje
- Tom matenmanĝas sole en la kuirejo.Tom eet uitsluitend in de keuken. #2210095
- Tomo sole trinkis en la kuirejo.Tom dronk alleen in de keuken. #6959397
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | seulement, isolément, tout seul |
|---|---|
| Deutsch | allein, nur |
| Polski | jedynie, samotnie |
| Русский | в одиночку, одиноко, только, лишь |
| Українська | сам, один, одиноко, поодинці |
| Čeština | jedině, jen, pouze, sám |
| Slovenčina | jedine, len, výlučne |
| Magyar | csak, csupán, egyedül |
| Türkçe | yalnızca |
| 日本語 | 単独で |
| Català | sol (adj), únic (adj), només |
| Bahasa Indonesia | sendirian |
| Беларуская | самотна, толькі, адзіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.