Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

sola

sola/ˈso.la/

Oficiální slovo (Fundamento)

sola je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „sám, jediný“.

Význam

sám, jediný

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

sámjedinýosamocenosamělýsamotný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    viz také: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈso.la/
Slabiky
SO·la
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. solkořensolo
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativsolasolaj
akuzativ (-n)solansolajn

Příklady vět

  • Li mem sola solvis la problemon.Vyřešil problém sám. #1212786
  • Mi preferas resti hejme, ol iri sola.Radši bych zůstal doma, než abych šel sám. #1137407
  • Ŝi faris tion tute sola.Udělala to úplně sama. #1212740

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

sol-

V jiných jazycích

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Polskisam, samotny, osamotniony
Русскийодин (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Українськасамотній
Nederlandsalleen
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
中文仃
日本語ローン
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Catalàsol, només (adv), únic
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد
हिन्दीलोन
বাংলানির্জন
اردوواحد
한국어고독한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.