Esperantopedia

Словник · прикметник

sola

sola/ˈso.la/

Офіційне слово (Fundamento)

sola — прикметник мови есперанто, що означає «єдиний, самотній».

Значення

єдиний, самотній

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

самотній

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: сам, оди́н

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    див. також: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈso.la/
Склади
SO·la
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. solкоріньsola
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокsolasolaj
знахідний відмінок (-n)solansolajn

Приклади речень

  • Homo estas la sola besto kapabla paroli.Людина — єдина тварина, що говорить. #453612
  • Vi estas la sola spegulo por mi.Ти для мене єдине дзеркало. #708071
  • Li ŝatas vojaĝi sola.Він любить подорожувати сам. #556610

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

sol-

  • -a -e

    sola sole

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    soleco soleca

Іншими мовами

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Polskisam, samotny, osamotniony
Русскийодин (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Nederlandsalleen
Češtinasám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
中文仃
日本語ローン
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Catalàsol, només (adv), únic
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد
हिन्दीलोन
বাংলানির্জন
اردوواحد
한국어고독한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.