Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

sola

sola/ˈso.la/

Palavra oficial (Fundamento)

sola é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «só, sozinho, único».

Significado

só, sozinho, único

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: só, sozinho, único

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    ver também: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈso.la/
Sílabas
SO·la

Estrutura da palavra

  1. solradicalsolo
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitosolasolaj
objeto (-n)solansolajn

Frases de exemplo

  • Mi estis sola en la klasĉambro.Eu estava sozinho na sala de aula. #382639
  • Ŝi permesis al li veturi sola.Ela lhe permitiu viajar sozinho. #382833
  • Ĉu vi venis ĉi tien sola?Você veio aqui sozinha? #427929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sol-

Em outros idiomas

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Polskisam, samotny, osamotniony
Русскийодин (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Українськасамотній
Nederlandsalleen
Češtinasám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
中文仃
日本語ローン
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Catalàsol, només (adv), únic
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد
हिन्दीलोन
বাংলানির্জন
اردوواحد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.