Esperantopedia

Словарь · прилагательное

sola

sola/ˈso.la/

Официальное слово (Fundamento)

sola — слово эсперанто (прилагательное), означает «единственный, одинокий».

Значение

единственный, одинокий

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

один (в знач. прилагательного)одинокийединственный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: оди́н, сам, еди́нственный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    см. также: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈso.la/
Слоги
SO·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. solкореньsolo
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsolasolaj
винительный падеж (-n)solansolajn

Примеры предложений

  • Ĉu vi venis ĉi tien sola?Ты пришла сюда одна? #427929
  • Ŝi sufiĉe grandas por vojaĝi sola.Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать одной. #492904
  • Ŝi permesis al li iri sola.Она разрешила ему пойти одному. #592660

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sol-

На других языках

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Polskisam, samotny, osamotniony
Українськасамотній
Nederlandsalleen
Češtinasám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
中文仃
日本語ローン
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Catalàsol, només (adv), únic
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد
हिन्दीलोन
বাংলানির্জন
اردوواحد
한국어고독한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.