Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

sola

sola/ˈso.la/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sola to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „sam, samotny, jedyny”.

Znaczenie

sam, samotny, jedyny

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. sam, samotny, pojedynczy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

osamotniony

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: jedyny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    zobacz też: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈso.la/
Sylaby
SO·la
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. solrdzeńsolo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksolasolaj
biernik (-n)solansolajn

Przykładowe zdania

  • Mi estis sola en la klasĉambro.Byłem sam w klasie. #382639
  • Ŝi permesis al li veturi sola.Pozwoliła mu jechać samemu. #382833
  • Li vivas sola en la apartamento.Mieszka sam w mieszkaniu. #618866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sol-

W innych językach

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Русскийодин (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Українськасамотній
Nederlandsalleen
Češtinasám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
中文仃
日本語ローン
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Catalàsol, només (adv), únic
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد
हिन्दीलोन
বাংলানির্জন
اردوواحد
한국어고독한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.