Esperantopedia

Dicionário · substantivo

artaĵo

artaĵo/arˈta.ʒo/

Radical oficial art- (Fundamento, 1905)

artaĵo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «obra de arte».

Significado

obra de arte

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Io farita laŭ la reguloj de iu arto
    • jen manĝo, kiun mi nomas artaĵo
    • kiu volas konstrui efektivan domon, […] tiu devas ĉirkaŭhaki la ŝtonojn kaj uzi diversajn artaĵojn
  2. Belartaĵo
    • dumvoje ŝi ligis bukedon el kampaj floroj […] kaj sub ŝiaj manoj aperis artaĵo de neordinara beleco
    • sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj kiujn oni iam konis […] neniam mi aŭdis ludadon de pli bela artaĵo
  3. Artefaritaĵo
    • artaĵa hararo
    • mi ĵuras, mi parolas sen artaĵo (artifiko) !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/arˈta.ʒo/
Sílabas
ar·TA·ĵo

Estrutura da palavra

  1. artradicalarto
  2. aĵsufixocoisa concreta
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoartaĵoartaĵoj
objeto (-n)artaĵonartaĵojn

Frases de exemplo

  • Tiu statueto prezentis belan, kvankam malgrandan artaĵon.Essa estatueta representava bela, embora pequena obra. #1381882
  • Li farbas la artaĵojn, uzante naturajn kolorigilojn.Ele pinta os objetos de arte usando matérias corantes naturais. #4293617
  • Kiu aĉetas tian artaĵon?Quem compra este tipo de arte? #431735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

art-

Em outros idiomas

Françaisœuvre
DeutschKunstwerk
Polskidzieło sztuki
Русскийпроизведение
Українськатвір мистецтва, художній твір
Magyarműalkotás
中文作品
日本語芸術作品
Românăoperă de artă
Svenskakonstverk
עבריתעבודת אומנות

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.