blasfemi

Significado

blasfemar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: maldizer

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Direkti malrespektajn kaj ofendajn vortojn al Dio, diaĵo, religio aŭ pli ĝenerale al ĉio konsiderata plej respektinda; paroli malrespekte kaj ofende pri tiaj aferoj: (kun rekta objekto) (kun nerekta objekto) (absolute)
   • ĉu fremdulo, ĉu indiĝeno, se li blasfemos la nomon de la Eternulo, estu mortigita
   • ĉiu, kiu blasfemos sian Dion, portos sian pekon
2. Insulte malbeni
   • ŝvitokovritaj laboristoj ŝercis aŭ blasfemis
   • [li] svingis la premitajn pugnojn, li cedis al kolera spasmo, li blasfemis per arkaikaj malbenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/blasˈfe.mi/

Sílabas

blas·FE·mi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. blasfemradicalblasfemo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Sendanka Dion ne blasfemos, ĉar l’ Eternul’ lin fere premos.O ingrato não blasfemará contra Deus, porque o Eterno o esmagará ferreamente. #1383007
• Tomo blasfemas en la portugala, kiam lia teamo ne venkas.Tom xinga em português quando seu time não vence. #13697916blasfemas → blasfemi: blasfemar
• Kial tiu tiel parolas? li blasfemas: kiu povas pardoni pekojn, krom Dio sola?Por que é que ele fala assim? Está blasfemando: Quem pode perdoar pecados senão, exclusivamente, Deus? #4239312

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0