Dicionário · verbo
elaĉeti
elaĉeti/e.laˈtʃe.ti/
Radical oficial aĉet- (Fundamento, 1905)
elaĉeti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «remir».
Significado
remirresgataralforriar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: redimir-se, pagar resgate
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Pagi por liberigi iun el kaptiteco fizika aŭ morala
- iu el liaj fratoj elaĉetu lin
- elaĉeti el sklaveco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.laˈtʃe.ti/
- Sílabas
- e·la·ĈE·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | elaĉeti |
|---|---|
| presente | elaĉetas |
| passado | elaĉetis |
| futuro | elaĉetos |
| condicional | elaĉetus |
| imperativo | elaĉetu |
| particípio ativo · em andamento | elaĉetanta |
| particípio ativo · concluído | elaĉetinta |
| particípio ativo · iminente | elaĉetonta |
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | pay ransom, bail somebody out |
|---|---|
| Español | redimir, rescatar, recuperar |
| Français | racheter |
| Deutsch | freikaufen, auslösen (freikaufen), loskaufen |
| Italiano | liberare, affrancare |
| Polski | wykupywać, okupywać (płacić okup) |
| Русский | выкупить, искупить |
| Українська | викуповувати, викупляти |
| Nederlands | afkopen, vrijkopen, loskopen |
| Slovenčina | vykúpiť |
| Magyar | kivált, megvált |
| Türkçe | geri satın almak |
| 日本語 | 身請けする |
| Hrvatski | otkupiti |
| Svenska | friköpa, köpa loss |
| Català | rescatar, redimir |
| עברית | לפדות \פדה\ |
| فارسی | بازخرید کردن |
| Bahasa Indonesia | menebus |
| ไทย | ไถ่ตัว |
| Беларуская | выкупіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.