floso

Significado

jangada

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: balsa

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kunaĵo, aro da arbaj trunkoj ĵetitaj en riveron, por ke la fluo ilin transportu
   • ni hakos lignon de Lebanon, kiom vi bezonas, kaj ni sendos ĝin al vi per flosoj sur la maro ĝis Jafo
   • mi laboris sur grandaj […] flosoj, sur kiuj ni mem ĉarpentis iaspecan kabaneton .
2. Similspeca trabaro, konstruita por transporti homojn aŭ diversajn materialojn
   • ŝipetoj […] diskuradis en ĉiujn direktojn por tralasi grandegan floson, kiu portis el Supra Egipto malsupren grandegajn ŝtonojn
   • de Teboj veturis al la maro multenombraj flosoj kun la tritiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈflo.so/

Sílabas

FLO·so

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. flosradicalfloso
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Tom puŝis la floson akven.Tom empurrou a jangada para dentro da água. #3471369
• Mia floso eliros al la maro. Mi iru labori, amo.Minha jangada vai sair pro mar. Vou trabalhar, meu bem-querer. #3650453
• Mi estis pli izolita ol maristo perdita sur floso en la oceano.Eu estava mais isolado que um náufrago numa jangada no meio do oceano. #5288627

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0