Dictionnaire · nom
floso
floso/ˈflo.so/
floso est un nom de l’espéranto qui signifie « radeau ».
Sens
- Radeau, train de bois.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
train de bois
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunaĵo, aro da arbaj trunkoj ĵetitaj en riveron, por ke la fluo ilin transportu
- ni hakos lignon de Lebanon, kiom vi bezonas, kaj ni sendos ĝin al vi per flosoj sur la maro ĝis Jafo
- mi laboris sur grandaj […] flosoj, sur kiuj ni mem ĉarpentis iaspecan kabaneton .
- Similspeca trabaro, konstruita por transporti homojn aŭ diversajn materialojn
- ŝipetoj […] diskuradis en ĉiujn direktojn por tralasi grandegan floson, kiu portis el Supra Egipto malsupren grandegajn ŝtonojn
- de Teboj veturis al la maro multenombraj flosoj kun la tritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflo.so/
- Syllabes
- FLO·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flosracinefloso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | floso | flosoj |
| complément d’objet (-n) | floson | flosojn |
Phrases d’exemple
- La knabo malsupreniris la riveron per floso.Le garçon descendit la rivière sur un radeau. #1943505
- Tom puŝis la floson akven.Tom poussa le radeau dans l'eau. #3471369
- La knaboj konstruis floson.Les garçons construisirent un radeau. #2191605
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | raft, (log) boom |
|---|---|
| Español | balsa, armadía |
| Português | jangada |
| Deutsch | Floß |
| Polski | tratwa |
| Русский | плот |
| Українська | пліт (для сплаву або переправи) |
| Nederlands | vlot |
| Čeština | plť, prám, vor |
| Slovenčina | plť |
| 中文 | 筏 |
| 日本語 | いかだ |
| Bahasa Indonesia | gelondong, gelondongan, getek, rakit |
| Беларуская | плыт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.