Dictionnaire · verbe
flosigi
flosigi/floˈsi.ɡi/
Racine officielle flos- (Fundamento, 1905)
flosigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « flotter ».
Sens
- Faire flotter (dans l’eau).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
flotter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Flosi
- ni segis la arbojn kaj flosigis ilin malsupren sur la rivero
- flosigado estis en Karintio grava transportmaniero inter 1200 kaj 1940 .
- Fari ke io flosu, meti en flosan staton
- ambaŭ knabojn la servistoj metis en korbon, kiun flosigis en superbordiĝinta Tibero kaj raportis al la reĝo plenumon de la tasko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /floˈsi.ɡi/
- Syllabes
- flo·SI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flosracinefloso
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | flosigi |
|---|---|
| présent | flosigas |
| passé | flosigis |
| futur | flosigos |
| conditionnel | flosigus |
| volitif | flosigu |
| participe actif · en cours | flosiganta |
| participe actif · accompli | flosiginta |
| participe actif · sur le point de | flosigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | float |
|---|---|
| Español | hacer flotar |
| Deutsch | flößen |
| Polski | flisować, spławiać |
| Русский | сплавлять (по течению) |
| Українська | сплавляти, перевозити, переправляти, пустити на волю хвиль |
| Nederlands | doen vlotten |
| Čeština | plavit (dříví) |
| Slovenčina | plaviť |
| 中文 | 飘浮 |
| 日本語 | 浮かべる |
| Bahasa Indonesia | mengangkut dgn rakit/getek, mengapungkan, mengambangkan |
| Беларуская | сплаўляць (лес), пускаць уплынь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.