Dicionário · verbo
forĝi
forĝi/ˈfor.dʒi/
forĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «forjar».
Significado
forjarbater (ferro)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Prilabori metalon per fajro kaj martelo, precipe feron kaj ŝtalon
- forĝi kradon, hufferon
- kandelabro forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj
- Pene formi
- vidu do tiun ĉi kuraĝan entrepreneman kapon, kiel ĝi forĝas kaj plenumas planojn
- ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈfor.dʒi/
- Sílabas
- FOR·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- forĝradicalforĝi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | forĝi |
|---|---|
| presente | forĝas |
| passado | forĝis |
| futuro | forĝos |
| condicional | forĝus |
| imperativo | forĝu |
| particípio ativo · em andamento | forĝanta |
| particípio ativo · concluído | forĝinta |
| particípio ativo · iminente | forĝonta |
Frases de exemplo
- Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Forjai o ferro enquanto está em brasa. #537126
- Li forĝis la ŝtalon kaj konstruas glavon.Ele forjou o aço e está construindo uma espada. #588225
- Tri ciklopoj forĝis la fulmojn de Jovo.Três ciclopes forjavam os raios de Júpiter. #12912354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | forge |
|---|---|
| Español | forjar |
| Français | forger |
| Deutsch | schmieden |
| Polski | kuć, wykuwać |
| Русский | ковать |
| Українська | кувати |
| Nederlands | smeden |
| Magyar | kovácsol |
| 中文 | 锻 |
| 日本語 | 鍛える |
| Bahasa Indonesia | tempa, menempa, gembleng, menggembleng |
| Беларуская | каваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.