Dicionário · substantivo
ingo
ingo/ˈin.ɡo/
Radical oficial ing- (Fundamento, 1905)
ingo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bainha».
Significado
bainha
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: revestimento, vasilha, vaso
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Objekto, kiu servas por surkovri, ŝirmi alian objekton parte enigitan en ĝi
- [la ringoj] estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu [la altaron]
- la Eternulo ordonis al la anĝelo, ke li remetu sian glavon en ĝian ingon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈin.ɡo/
- Sílabas
- IN·go
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ingradicalingo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ingo | ingoj |
| objeto (-n) | ingon | ingojn |
Frases de exemplo
- Metu la glavon en ĝian ingon.Ponha a espada em sua bainha. #1154207
- Ingo amas ŝin.Ingo a ama. #695821ingo: bainha
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| Español | vaina, funda, estuche, encajadura |
|---|---|
| Français | étui, gaine, fourreau |
| Deutsch | Hülse, Halter, Fassung, Scheide |
| Polski | oprawka, futerał |
| Українська | піхви, футляр, ковпак, ковпачок |
| Nederlands | foedraal |
| Čeština | duté držátko, futrál, násadka, nástrčka |
| Slovenčina | duté držadlo, násadka, pošva, rúčka |
| Magyar | hüvely, persely, tartó, tok |
| 中文 | 鞞 |
| 日本語 | 鞘 |
| Română | ramă, copertă, toc |
| Bahasa Indonesia | bingkai, sarung (pedang dsb.) |
| Беларуская | футарал, трымальнік, похва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.