Vortaro · substantivo
ingo
ingo/ˈin.ɡo/
Oficiala radiko ing- (Fundamento, 1905)
ingo estas esperanta vorto (substantivo): Objekto, kiu servas por surkovri, ŝirmi….
Signifo
- Objekto, kiu servas por surkovri, ŝirmi alian objekton parte enigitan en ĝi
- [la ringoj] estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu [la altaron]
- la Eternulo ordonis al la anĝelo, ke li remetu sian glavon en ĝian ingon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈin.ɡo/
- Silaboj
- IN·go
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ingradikoingo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ingo | ingoj |
| akuzativo (-n) | ingon | ingojn |
Ekzemplaj frazoj
- Metu la glavon en ĝian ingon. #1154207
- La remilo elfalis el sia ingo. #12735768
- Kiujn ingojn oni havas en Irlando? #13545047
- Tomo eligis sian spadon el ties ingo. #4217412
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | vaina, funda, estuche, encajadura |
|---|---|
| Português | bainha |
| Français | étui, gaine, fourreau |
| Deutsch | Hülse, Halter, Fassung, Scheide |
| Polski | oprawka, futerał |
| Українська | піхви, футляр, ковпак, ковпачок |
| Nederlands | foedraal |
| Čeština | duté držátko, futrál, násadka, nástrčka |
| Slovenčina | duté držadlo, násadka, pošva, rúčka |
| Magyar | hüvely, persely, tartó, tok |
| 中文 | 鞞 |
| 日本語 | 鞘 |
| Română | ramă, copertă, toc |
| Bahasa Indonesia | bingkai, sarung (pedang dsb.) |
| Беларуская | футарал, трымальнік, похва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.