Vortaro · verbo
elingigi
elingigi/e.linˈɡi.ɡi/
Oficiala radiko ing- (Fundamento, 1905)
elingigi estas esperanta vorto (verbo): Eligi ion el ingo.
Signifo
- Eligi ion el ingo
- elingigi glavon .
- staranta sur la vojo kun elingigita glavo en la mano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.linˈɡi.ɡi/
- Silaboj
- e·lin·GI·gi
Vortfarado
- elradikoelo
- ingsufiksotenilo por unu objekto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | elingigi |
|---|---|
| prezenco | elingigas |
| preterito | elingigis |
| futuro | elingigos |
| kondicionalo | elingigus |
| volitivo | elingigu |
| aktiva participo · daŭranta | elingiganta |
| aktiva participo · finita | elingiginta |
| aktiva participo · estonta | elingigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li elingigis sian spadon fulmrapide. #5818053
- Tom elingigis sian pafilon. #1740781
- Tomo elingigis sian glavon. #7958469
- Elingigu vian glavon, malbravulo! #12943762
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | desenvainar, desenfundar |
|---|---|
| Français | dégainer, extraire, tirer |
| Deutsch | heraus ziehen, ziehen (Schwert) |
| Polski | wyjąć z futerału, wyjąć z pochwy |
| Русский | вытащить, вынуть |
| Čeština | tasit, vyjmout z pochvy (zbraň), vytasit |
| Slovenčina | vybrať, vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| 日本語 | 抜く |
| Bahasa Indonesia | hunus, menghunus |
| Беларуская | выцягваць, вымаць, даставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.