Dictionnaire · verbe
elingigi
elingigi/e.linˈɡi.ɡi/
Racine officielle ing- (Fundamento, 1905)
elingigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dégainer ».
Sens
dégainerextrairetirer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eligi ion el ingo
- elingigi glavon .
- staranta sur la vojo kun elingigita glavo en la mano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.linˈɡi.ɡi/
- Syllabes
- e·lin·GI·gi
Structure du mot
- elracineelo
- ingsuffixesupport, étui
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | elingigi |
|---|---|
| présent | elingigas |
| passé | elingigis |
| futur | elingigos |
| conditionnel | elingigus |
| volitif | elingigu |
| participe actif · en cours | elingiganta |
| participe actif · accompli | elingiginta |
| participe actif · sur le point de | elingigonta |
Phrases d’exemple
- Li elingigis sian spadon fulmrapide.Il dégaina son épée en un éclair. #5818053
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | desenvainar, desenfundar |
|---|---|
| Deutsch | heraus ziehen, ziehen (Schwert) |
| Polski | wyjąć z futerału, wyjąć z pochwy |
| Русский | вытащить, вынуть |
| Čeština | tasit, vyjmout z pochvy (zbraň), vytasit |
| Slovenčina | vybrať, vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| 日本語 | 抜く |
| Bahasa Indonesia | hunus, menghunus |
| Беларуская | выцягваць, вымаць, даставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.