Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

leĝera

leĝera/leˈdʒe.ra/

leĝera é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «leve».

Significado

leve

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. (pri movo) Okazanta sen peno, sen streĉo; facila
    • damne, kia rafineco, kiam vi leĝere malstreĉis la korpon, kunmetinte la manojn postnuke
    • ŝi respondis nur per leĝera kapklino

    antônimos: streĉa ver também: senpena, simpla

  2. (pri stilo, konduto): Ne postulema, malstrikta, frivoleta
    • li estas ironie bonintenca poeto, kiu ĝuige pikas per leĝertonaj versoj
    • la noveloj plej ofte havas etoson leĝeran, tamen ĉiam kun baza akordo serioza aŭ pripensinda

    sinônimos: facila antônimos: serioza, severa ver também: senpretenda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/leˈdʒe.ra/
Sílabas
le·ĜE·ra

Estrutura da palavra

  1. leĝerradicalleĝera
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoleĝeraleĝeraj
objeto (-n)leĝeranleĝerajn

Frases de exemplo

  • Ŝajnas, ke mi havas leĝeran malvarmumon.Parece que estou com um leve resfriado. #1714939
  • Viaj frazoj servas kiel modelo de flua, leĝera lingvaĵo.Suas frases servem como modelo de uma linguagem fluida e leve. #1782531
  • La leĝera brizo alportas la maldaŭran aromon de la knabina sekso.A brisa leve traz o olor fugaz do sexo das meninas. #562720

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishcasual
Deutschlässig, ungezwungen, locker (Stil, Verhalten)
Polskilekki, niepoważny
中文随便

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.