Dicionário · adjetivo
naŭza
naŭza/ˈnaw.za/
Radical oficial naŭz- (Fundamento, 1905)
naŭza é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «repugnante».
Significado
repugnantenauseanterepelente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kiu naŭzas
- ŝi estis laca de la bala muziko […] kaj naŭzaj salonparfumoj
- Potipanea sin okupis per mezurado kaj pretigado de la kadavro por sia naŭza laboro
ver também: abomena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈnaw.za/
- Sílabas
- NAŬ·za
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- naŭzradicalnaŭzo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | naŭza | naŭzaj |
| objeto (-n) | naŭzan | naŭzajn |
Frases de exemplo
- Naŭza odoro de orientaj cigaredoj plenigis la ĉambron.Um nauseante cheiro de cigarros orientais encheu o aposento. #4815510
- Tio estas naŭza mensogo!Isso é uma mentira nauseante. #4821812
- Estingu tiun naŭzan cigaredon!Apague esse cigarro nojento! #5041878naŭzan → naŭza: repugnante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | nauseabundo, vomitivo, asqueroso, repugnante |
|---|---|
| Français | dégoutant, écoeurant, nauséabond |
| Deutsch | widerlich, eklig, übel |
| Polski | mdły, ckliwy, obrzydliwy, wstrętny |
| Українська | нудотний, нудний, огидний |
| 中文 | 恶心 |
| Română | insipid, neglijent, dezgustător, dezagreabil |
| Български | отвращаващ, отвратителен |
| Bahasa Indonesia | mual, muak, jijik |
| Беларуская | брыдкі, абрыдлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.