Dicionário · substantivo
nostalgio
nostalgio/nos.talˈɡi.o/
Radical oficial nostalgi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
nostalgio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «nostalgia».
Significado
nostalgia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: saudade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sopiro al ne plu proksima patrolando, hejmo, homo aŭ epoko
- dum Andreo troviĝis pli kaj pli proksime al sia patrio ... tiel forta nostalgio atakis lin, ke la larmoj denove kaj denove inundis liajn okulojn .
ver também: hejmveo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /nos.talˈɡi.o/
- Sílabas
- nos·tal·GI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- nostalgiradicalnostalgio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | nostalgio | nostalgioj |
| objeto (-n) | nostalgion | nostalgiojn |
Frases de exemplo
- La merlo kantis kun nostalgio ĝian vesperan kanton.Saudosamente cantava o melro sua canção vespertina. #3426456
- Tie ĉi devojiĝintaj ventoj blovas, ŝarĝitaj per nostalgio.Aqui sopram ventos desgarrados, carregados de saudade. #6085577
- Li aŭskultis siajn malnovajn vinilajn diskojn punkrokajn kun nostalgio.Ele escutou seus discos antigos de vinil com nostalgia. #4713840
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | nostalgia |
|---|---|
| Español | nostalgia |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Heimweh, Nostalgie |
| Polski | nostalgia, tęsknota |
| Русский | ностальгия |
| Українська | туга за батьківщиною, ностальгія |
| Nederlands | heimwee, nostalgie |
| Čeština | nostalgie, stesk, touha |
| Slovenčina | clivosť, nostalgia, túžba |
| Magyar | nosztalgia, honvágy, elvágyódás |
| 中文 | 怀旧 |
| 日本語 | 郷愁 |
| Română | nostalgică, dor |
| Ελληνικά | νοσταλγία |
| Беларуская | настальгія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.