Wörterbuch · Substantiv
nostalgio
nostalgio/nos.talˈɡi.o/
Offizielle Wurzel nostalgi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
nostalgio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Heimweh“.
Bedeutung
HeimwehNostalgie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Wehmut
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sopiro al ne plu proksima patrolando, hejmo, homo aŭ epoko
- dum Andreo troviĝis pli kaj pli proksime al sia patrio ... tiel forta nostalgio atakis lin, ke la larmoj denove kaj denove inundis liajn okulojn .
siehe auch: hejmveo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /nos.talˈɡi.o/
- Silben
- nos·tal·GI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nostalgiWurzelnostalgio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | nostalgio | nostalgioj |
| Akkusativ (-n) | nostalgion | nostalgiojn |
Beispielsätze
- Mi sentas nostalgion pri la universitato.Ich vermisse die Universität. #5467929nostalgion → nostalgio: Heimweh
- Nostalgio ne estas tia, kia antaŭe.Nostalgie ist nicht mehr das, was sie einmal war. #13052141
- La vorton "internulejo" mi ligas kun nostalgio.Das Wort „Internat“ verbinde ich mit Heimweh. #10625115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nostalgi-
- -o -a
nostalgio nostalgia
In anderen Sprachen
| English | nostalgia |
|---|---|
| Español | nostalgia |
| Português | nostalgia |
| Français | nostalgie |
| Polski | nostalgia, tęsknota |
| Русский | ностальгия |
| Українська | туга за батьківщиною, ностальгія |
| Nederlands | heimwee, nostalgie |
| Čeština | nostalgie, stesk, touha |
| Slovenčina | clivosť, nostalgia, túžba |
| Magyar | nosztalgia, honvágy, elvágyódás |
| 中文 | 怀旧 |
| 日本語 | 郷愁 |
| Română | nostalgică, dor |
| Ελληνικά | νοσταλγία |
| Беларуская | настальгія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.