Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

hejmveo

hejmveo/hejmˈve.o/

Offizielle Wurzel ve- (Fundamento, 1905)

hejmveo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Heimweh“.

Bedeutung

Heimweh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Nostalgie

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Hejmsopiro
    • tiu loganta hejmveo al la maro
    • mia koro estas tute konsumita de hejmveo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/hejmˈve.o/
Silben
hejm·VE·o

Wortbildung

  1. hejmWurzelhejmo
  2. veWurzelvei
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativhejmveohejmveoj
Akkusativ (-n)hejmveonhejmveojn

Beispielsätze

  • La vorton "internulejo" mi ligas kun hejmveo.Das Wort „Internat“ verbinde ich mit Heimweh. #10625117
  • Sola en la granda urbo, mi eksentis hejmveon.Allein in der großen Stadt, begann ich, Heimweh zu verspüren. #537265
  • Mi ofte sentas hejmveon.Ich habe oft Heimweh. #3442773

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ve-

  • -i

    vei

  • Zusammensetzungen

    hejmveo ve

In anderen Sprachen

Españolnostalgia
Françaismal du pays
Polskinostalgia
Русскийтоска по дому, ностальгия
Češtinanostalgie, smutek, stesk po domově
Slovenčinanostalgia, smútok po domove
Magyarhonvágy
中文想家
日本語郷愁
Svenskahemlängtan
Catalàenyorança, nostàlgia, enyorament, enyor
فارسیدرد غربت، درد وطن
Bahasa Indonesiahomesick, rindu rumah, kangen rumah
Беларускаятуга па доме, туга па хаце, настальгія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.