Wörterbuch · Wort
ve
/ve/
ve ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „o weh“.
Bedeutung
- au, ve al vi
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
o wehowehach Du mein Schreckach Du Scheißeo Gott [ark]Jessas [reg süddt]Allmächtna [reg nordbayr]wehe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: weh, leider, ach
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kia malfeliĉo!
- ve al ni, ni estas ruinigitaj !
- Malfeliĉe al...!
- ve al la popolo peka, [...] al la idaro krima
- gardu vin [de…], alie ve al vi !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ve/
- Silben
- ve
- Anhören
- Wikimedia Commons
Beispielsätze
- Ho ve! Mi perdis mian monujon.Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren. #438535ve: au, ve al vi
- Rigardi kaj aspiri, ve, devigas akiri.Betrachten und sehnlich wünschen, zwingen, ach, es zu kaufen. #1810125
- Ve! Mi kredis, ke finfine klariĝos.Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären. #2718090ve: au, ve al vi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | wo, woe, alas |
|---|---|
| Español | ay, desgraciadamente |
| Português | ai!, oh!, ai (de...) |
| Français | aïe, hélas, malheur (à...) |
| Polski | och ! |
| Русский | увы, горе! (кому-л.) |
| Nederlands | wee |
| Slovenčina | beda |
| Magyar | jaj |
| 中文 | 呜呼 |
| 日本語 | ああ！ |
| Català | ai!, ai (de), pobre (de), malhaurat |
| فارسی | وای!، افسوس!، دریغ!, وای! |
| Bahasa Indonesia | sial!, celaka! |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.