辞書 · 単語
ve
/ve/
veは、「ああ！」を意味するエスペラントの単語です。
意味
- 嘆きを表す語。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ああ！
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ああ, あたら
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kia malfeliĉo!
- ve al ni, ni estas ruinigitaj !
- Malfeliĉe al...!
- ve al la popolo peka, [...] al la idaro krima
- gardu vin [de…], alie ve al vi !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ve/
- 音節
- ve
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
関連語
ve-
- 複合語
ve hejmveo
ほかの言語では
| English | wo, woe, alas |
|---|---|
| Español | ay, desgraciadamente |
| Português | ai!, oh!, ai (de...) |
| Français | aïe, hélas, malheur (à...) |
| Deutsch | o weh, oweh, ach Du mein Schreck, ach Du Scheiße |
| Polski | och ! |
| Русский | увы, горе! (кому-л.) |
| Nederlands | wee |
| Slovenčina | beda |
| Magyar | jaj |
| 中文 | 呜呼 |
| Català | ai!, ai (de), pobre (de), malhaurat |
| فارسی | وای!، افسوس!، دریغ!, وای! |
| Bahasa Indonesia | sial!, celaka! |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。