Словарь · слово
ve
/ve/
Официальное слово (Fundamento)
ve — слово эсперанто (слово), означает «увы».
Значение
увыгоре! (кому-л.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ах, увы́, го́ре
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kia malfeliĉo!
- ve al ni, ni estas ruinigitaj !
- Malfeliĉe al...!
- ve al la popolo peka, [...] al la idaro krima
- gardu vin [de…], alie ve al vi !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ve/
- Слоги
- ve
- Послушать
- Wikimedia Commons
Примеры предложений
- Ho ve! Mi perdis mian monujon.Капец! Я потерял бумажник. #438535ve: увы
- Kor’ vundita - ve al ci!Раненое сердце - горе тебе! #1375289
- Ĉu ve ne vidis, kio okazis?Вы не видели, что произошло? #12653420ve: увы
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ve-
- сложные слова
ve hejmveo
На других языках
| English | wo, woe, alas |
|---|---|
| Español | ay, desgraciadamente |
| Português | ai!, oh!, ai (de...) |
| Français | aïe, hélas, malheur (à...) |
| Deutsch | o weh, oweh, ach Du mein Schreck, ach Du Scheiße |
| Polski | och ! |
| Nederlands | wee |
| Slovenčina | beda |
| Magyar | jaj |
| 中文 | 呜呼 |
| 日本語 | ああ！ |
| Català | ai!, ai (de), pobre (de), malhaurat |
| فارسی | وای!، افسوس!، دریغ!, وای! |
| Bahasa Indonesia | sial!, celaka! |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.