Dicionário · substantivo
rifo
rifo/ˈri.fo/
rifo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «recife».
Significado
recife
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: arrecife, restinga
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Enmara danĝera roko, kies supro preskaŭ elstaras el la akvo
- ilia boato rompiĝis kontraŭ rifoj
- mia ŝipo rompiĝis sur rifoj
ver também: malprofundaĵo, klifo
- Danĝerigilo, risko de malsukceso
- ni ne devas ignori la rifojn, kiujn ni renkontos sur nia vojo
- junulo sentas, ke malfacilaĵojn li tretos, barilojn li ne evitos, nek rifoj nek klifoj lin haltigos
sinônimos: falilo ver também: ŝtono de falpuŝiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈri.fo/
- Sílabas
- RI·fo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- rifradicalrifo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | rifo | rifoj |
| objeto (-n) | rifon | rifojn |
Frases de exemplo
- Duonhore, nia ŝipo trafis rifon kaj subakviĝis, kaj ĝin ni ne vidis plu.Em meia hora, nosso navio bateu contra um arrecife e afundou, e não o vimos mais. #4381846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | reef, dangerous rocks, danger |
|---|---|
| Español | arrecife, escollo |
| Français | récif, écueil |
| Deutsch | Klippe, Riff, Fallstrick |
| Polski | rafa, skała podwodna |
| Русский | риф, подводный камень |
| Українська | риф |
| Nederlands | rif, klip |
| Čeština | obtíže, podmořský útes, rif, úskalí |
| Slovenčina | podmorský útes, rif, úskalie |
| Magyar | sziklazátony, (víz alatti) szirt, buktató |
| 中文 | 礁石 |
| 日本語 | 礁 |
| Български | риф |
| Беларуская | рыф, падводны камень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.