rifo

Bedeutung

KlippeRiffFallstrick

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Felsenriff

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Enmara danĝera roko, kies supro preskaŭ elstaras el la akvo
   • ilia boato rompiĝis kontraŭ rifoj
   • mia ŝipo rompiĝis sur rifoj

   siehe auch: malprofundaĵo, klifo

2. Danĝerigilo, risko de malsukceso
   • ni ne devas ignori la rifojn, kiujn ni renkontos sur nia vojo
   • junulo sentas, ke malfacilaĵojn li tretos, barilojn li ne evitos, nek rifoj nek klifoj lin haltigos

   Synonyme: falilo siehe auch: ŝtono de falpuŝiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈri.fo/

Silben

RI·fo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rifWurzelrifo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Inter glaso kaj lipoj estas multaj rifoj.Zwischen Glas und Lippe gibt es manche Klippe. #3956692
• Sub la akvosurfaco ĉi tiuj insuloj estas interligitaj pere de koralaj rifoj.Unter der Wasseroberfläche sind diese Inseln durch Korallenriffe miteinander verbunden. #2437213
• Duonhore, nia ŝipo trafis rifon kaj subakviĝis, kaj ĝin ni ne vidis plu.Nach einer halben Stunde rammte unser Schiff ein Riff und ging unter und man sah es nicht mehr. #4381846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0