Dicionário · substantivo
spino
spino/ˈspi.no/
spino é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «espinha dorsal».
Significado
espinha dorsal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: espinhaço, espinha, coluna
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tuto de la sinsekvaj vertebroj formantaj la dorsan parton de la skeleto ĉe la vertebruloj, t.e. vertebraro
- en la lernejo ili tiel batis lin per bastonoj, ke krakis lia spino
- la malfeliĉulo […] rompis sian spinon en la regiono de kolaj vertebroj
- Precipa akso, plej grava linio de io
- ĉu vi memoras la spinon de la Movado?
- la libroj havas belan spinon, orumitajn kovrilojn kaj folio-eĝojn
- Nombro entjera aŭ entjerplusduona, indikanta la transformadan karakteron de ondokampo
- mezono estas forte interaganta bosono (hadrono) kun entjera spino .
- Spinmomanto
- antimaterio, konsistanta el antipartikloj kiuj havas kontraŭan ŝargon aŭ spinon ol la partikloj de la ordinara materio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈspi.no/
- Sílabas
- SPI·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- spinradicalspino
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | spino | spinoj |
| objeto (-n) | spinon | spinojn |
Frases de exemplo
- Ŝvitaj gutetoj kuras malsupren mian spinon.Pequenas gotas de suor escorrem-me pelas costas. #4960223spinon → spino: espinha dorsal
- La spino konsistas el dudek kvar ostoj.A coluna vertebral compõe-se de vinte e quatro ossos. #2263489
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | backbone, spine, spinal column, spin |
|---|---|
| Español | columna vertebral, columna vertebral (fig.), espín |
| Français | colonne vertébrale, épine dorsale, rachis |
| Deutsch | Rückgrat, Spin |
| Italiano | colonna vertebrale, spina dorsale |
| Polski | kręgosłup, spin |
| Русский | позвоночник, хребет, спин |
| Українська | хребет, гребінь (гори) |
| Nederlands | wervelkolom, ruggengraat |
| Čeština | páteř |
| Slovenčina | chrbtica, chrbtová kosť |
| Magyar | spin |
| 中文 | 中坚 |
| 日本語 | スピン |
| Català | spin, espín |
| فارسی | ستون فقرات |
| Беларуская | пазваночнік, хрыбет, сьпін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.