Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

spino

spino/ˈspi.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

spino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «colonna vertebrale».

Significato

colonna vertebralespina dorsale

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Tuto de la sinsekvaj vertebroj formantaj la dorsan parton de la skeleto ĉe la vertebruloj, t.e. vertebraro
    • en la lernejo ili tiel batis lin per bastonoj, ke krakis lia spino
    • la malfeliĉulo […] rompis sian spinon en la regiono de kolaj vertebroj
  2. Precipa akso, plej grava linio de io
    • ĉu vi memoras la spinon de la Movado?
    • la libroj havas belan spinon, orumitajn kovrilojn kaj folio-eĝojn
  3. Nombro entjera aŭ entjerplusduona, indikanta la transformadan karakteron de ondokampo
    • mezono estas forte interaganta bosono (hadrono) kun entjera spino .
  4. Spinmomanto
    • antimaterio, konsistanta el antipartikloj kiuj havas kontraŭan ŝargon aŭ spinon ol la partikloj de la ordinara materio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈspi.no/
Sillabe
SPI·no

Struttura della parola

  1. spinradicespino
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettospinospinoj
complemento oggetto (-n)spinonspinojn

Frasi di esempio

  • Ŝvitaj gutetoj kuras malsupren mian spinon.Piccole gocce di sudore mi corrono lungo la schiena. #4960223spinon → spino: colonna vertebrale
  • La spino konsistas el dudek kvar ostoj.La colonna vertebrale è costituita da ventiquattro ossa. #2263489
  • Jen la spino.Ecco la spina. #6623611

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishbackbone, spine, spinal column, spin
Españolcolumna vertebral, columna vertebral (fig.), espín
Portuguêsespinha dorsal
Françaiscolonne vertébrale, épine dorsale, rachis
DeutschRückgrat, Spin
Polskikręgosłup, spin
Русскийпозвоночник, хребет, спин
Українськахребет, гребінь (гори)
Nederlandswervelkolom, ruggengraat
Češtinapáteř
Slovenčinachrbtica, chrbtová kosť
Magyarspin
中文中坚
日本語スピン
Catalàspin, espín
فارسیستون فقرات
Беларускаяпазваночнік, хрыбет, сьпін

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.