Dicionário · verbo
vadi
vadi/ˈva.di/
Radical oficial vad- (3. Oficiala Aldono, 1921)
vadi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «vadear».
Significado
vadearpatinhar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Paŝi en akvo aŭ en mola substanco, koto, neĝo, sablo ktp
- la akvo staris kaj kovris la tutan ĉirkaŭaĵon de la urbo […] oni devis vadi aŭ eĉ veturi per boato
- la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj, ĉifonoj, kaj ĉiaj restaĵoj, se ne paroli pri la forĵetitaj rubaĵoj tra kiu oni devas vadi
- Barakti kontraŭ grandaj malfacilaĵoj
- dum la polico tiel vadis en marĉo de vana serĉado, la publiko pli kaj pli angoriĝis
- (figure) ni ĉiuj vadas en la mallumo de morto, kaj ĉiumomente alia kapo profundiĝas en tiun mallumon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈva.di/
- Sílabas
- VA·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vadradicalvadi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | vadi |
|---|---|
| presente | vadas |
| passado | vadis |
| futuro | vados |
| condicional | vadus |
| imperativo | vadu |
| particípio ativo · em andamento | vadanta |
| particípio ativo · concluído | vadinta |
| particípio ativo · iminente | vadonta |
Frases de exemplo
- Li vadis en la sablo.Ele chafurdava na areia. #2599285vadis → vadi: vadear
- Ŝi vadis tra la inundo.Ela caminhava em meio à inundação. #2599288vadis → vadi: vadear
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | wade |
|---|---|
| Español | vadear |
| Français | patauger |
| Deutsch | waten |
| Polski | brodzić, brnąć |
| Русский | переходить вброд, пробираться (по грязи, снегу, песку) |
| Українська | бродити, переходити убрід |
| Nederlands | waden |
| Slovenčina | brodiť sa |
| Magyar | gázol |
| 中文 | 蹚 |
| 日本語 | 歩く |
| Svenska | vada |
| Беларуская | пераходзіць уброд, прабірацца (па гразі, сьнезе, пяску) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.