Esperantopedia

Słownik · czasownik

vadi

vadi/ˈva.di/

Rdzeń oficjalny vad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

vadi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „brodzić”.

Znaczenie

  1. brodzić, brnąć (np. w wodzie, błocie, piasku itp.)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

brnąć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Paŝi en akvo aŭ en mola substanco, koto, neĝo, sablo ktp
    • la akvo staris kaj kovris la tutan ĉirkaŭaĵon de la urbo […] oni devis vadi aŭ eĉ veturi per boato
    • la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj, ĉifonoj, kaj ĉiaj restaĵoj, se ne paroli pri la forĵetitaj rubaĵoj tra kiu oni devas vadi
  2. Barakti kontraŭ grandaj malfacilaĵoj
    • dum la polico tiel vadis en marĉo de vana serĉado, la publiko pli kaj pli angoriĝis
    • (figure) ni ĉiuj vadas en la mallumo de morto, kaj ĉiumomente alia kapo profundiĝas en tiun mallumon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈva.di/
Sylaby
VA·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. vadrdzeńvadi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikvadi
teraźniejszyvadas
przeszłyvadis
przyszłyvados
warunkowyvadus
rozkazującyvadu
imiesłów czynny · trwającyvadanta
imiesłów czynny · zakończonyvadinta
imiesłów czynny · przyszłyvadonta

Słowa pokrewne

vad-

W innych językach

Englishwade
Españolvadear
Portuguêsvadear, patinhar
Françaispatauger
Deutschwaten
Русскийпереходить вброд, пробираться (по грязи, снегу, песку)
Українськабродити, переходити убрід
Nederlandswaden
Slovenčinabrodiť sa
Magyargázol
中文蹚
日本語歩く
Svenskavada
Беларускаяпераходзіць уброд, прабірацца (па гразі, сьнезе, пяску)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.