Esperantopedia

Szótár · ige

vadi

vadi/ˈva.di/

Hivatalos szótő: vad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

vadi eszperantó ige, jelentése „gázol”.

Jelentés

gázol

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: átgázol

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Paŝi en akvo aŭ en mola substanco, koto, neĝo, sablo ktp
    • la akvo staris kaj kovris la tutan ĉirkaŭaĵon de la urbo […] oni devis vadi aŭ eĉ veturi per boato
    • la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj, ĉifonoj, kaj ĉiaj restaĵoj, se ne paroli pri la forĵetitaj rubaĵoj tra kiu oni devas vadi
  2. Barakti kontraŭ grandaj malfacilaĵoj
    • dum la polico tiel vadis en marĉo de vana serĉado, la publiko pli kaj pli angoriĝis
    • (figure) ni ĉiuj vadas en la mallumo de morto, kaj ĉiumomente alia kapo profundiĝas en tiun mallumon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈva.di/
Szótagok
VA·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. vadszótővadi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévvadi
jelen idővadas
múlt idővadis
jövő idővados
feltételes módvadus
felszólító módvadu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosvadanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettvadinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóvadonta

Példamondatok

  • Li vadas en la akvo.Vízben gázol. #2434145

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

vad-

Más nyelveken

Englishwade
Españolvadear
Portuguêsvadear, patinhar
Françaispatauger
Deutschwaten
Polskibrodzić, brnąć
Русскийпереходить вброд, пробираться (по грязи, снегу, песку)
Українськабродити, переходити убрід
Nederlandswaden
Slovenčinabrodiť sa
中文蹚
日本語歩く
Svenskavada
Беларускаяпераходзіць уброд, прабірацца (па гразі, сьнезе, пяску)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.