Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ventro

ventro/ˈven.tro/

Palavra oficial (Fundamento)

ventro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ventre».

Significado

  1. barriga, ventre, abdômen

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: pança

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Parto de la korpo, enhavanta la stomakon kaj intestojn, inter brusto kaj pelvo
    • ingveno estas la enprofundiĝo inter la femuro kaj ventro
    • sinjoro Sampson Tritton rideksplodis tiel, ke lia grasa ventro forte skuiĝis

    sinônimos: abdomeno ver também: bareliĝi

  2. Tiu parto, konsiderata kiel sentiganta la malsaton kaj akceptanta la nutraĵojn
    • [ili] zorgas nur pri siaj ventroj
    • ventro malsata orelon ne havas
  3. Tiu parto konsiderata ĉe la ino kiel loĝejo de naskiĝonto
    • montriĝis, ke ĝemeloj estas en ŝia ventro
    • Li amos vin kaj benos […] la frukton de via ventro

    sinônimos: utero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈven.tro/
Sílabas
VEN·tro

Estrutura da palavra

  1. ventrradicalventro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoventroventroj
objeto (-n)ventronventrojn

Frases de exemplo

  • Via ventro pli kaj pli dikiĝas.Sua barriga fica cada vez mais gorda. #723006
  • Ne, dankon. Mia ventro plenas.Não, obrigado. Estou de barriga cheia. #5024729
  • La okuloj estas pli grandaj ol la ventro.Os olhos são maiores do que a barriga. #550483

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishbelly
Españolvientre, tripa, barriga, panza
Françaisventre
DeutschBauch
Italianoventre, pancia (ventre)
Polskibrzuch
Русскийживот, брюхо, лоно
Українськаживіт, черево, лоно, утроба
Nederlandsbuik
Češtinabachor, břicho, útroby
Slovenčinabachor, brucho, útroby
Magyarhas
Türkçekarın
中文肚子
日本語腹
Svenskamage, buk
Ελληνικάκοιλιά
Catalàventre
עבריתבטן
Bahasa Indonesiaperut, kandungan, rahim, peranakan
Беларускаяжывот, бруха, пуза, улоньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.