Dicionário · verbo
ĵuri
ĵuri/ˈʒu.ri/
ĵuri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «jurar».
Significado
jurar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Promesi aŭ atesti ion je la nomo de iu aŭ io sankta
- ĵuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi
- mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plej juna frato
ver também: invoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʒu.ri/
- Sílabas
- ĴU·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĵurradicalĵuro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ĵuri |
|---|---|
| presente | ĵuras |
| passado | ĵuris |
| futuro | ĵuros |
| condicional | ĵurus |
| imperativo | ĵuru |
| particípio ativo · em andamento | ĵuranta |
| particípio ativo · concluído | ĵurinta |
| particípio ativo · iminente | ĵuronta |
Frases de exemplo
- Mi ĵuras, ke mi vidis nenion.Juro que não vi nada. #1642600ĵuras → ĵuri: jurar
- Li ĵuris, ke li terure venĝos.Ele jurou que se vingaria de maneira terrível. #6105841ĵuris → ĵuri: jurar
- Mi ĵuras, ke mi ĉiam protektos vin.Eu juro que sempre vou te proteger. #2394002ĵuras → ĵuri: jurar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | swear |
|---|---|
| Español | jurar |
| Français | jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment |
| Deutsch | schwören, beeiden |
| Italiano | giurare |
| Polski | przysięgać, ślubować |
| Русский | клясться, присягать |
| Українська | клястися, присягати |
| Nederlands | zweren |
| Magyar | esküszik, megesküszik |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓う |
| Български | заклевам се |
| Ελληνικά | ορκίζομαι |
| Bahasa Indonesia | bersumpah, berikrar |
| Беларуская | клясьціся, прысягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.