Dizionario · verbo
ĵuri
ĵuri/ˈʒu.ri/
ĵuri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «giurare».
Significato
giurare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Promesi aŭ atesti ion je la nomo de iu aŭ io sankta
- ĵuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi
- mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plej juna frato
vedi anche: invoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈʒu.ri/
- Sillabe
- ĴU·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĵurradiceĵuro
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ĵuri |
|---|---|
| presente | ĵuras |
| passato | ĵuris |
| futuro | ĵuros |
| condizionale | ĵurus |
| volitivo | ĵuru |
| participio attivo · in corso | ĵuranta |
| participio attivo · concluso | ĵurinta |
| participio attivo · imminente | ĵuronta |
Frasi di esempio
- Ŝi ĵuras ke ŝi ne ploros.Giura che non piangerà. #12615384
- Mi ĵuras, ke mi amas vin.Giuro che ti amo. #12717115
- Li ĵuras ke li ne ploris.Giura di non aver pianto. #13799753
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | swear |
|---|---|
| Español | jurar |
| Português | jurar |
| Français | jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment |
| Deutsch | schwören, beeiden |
| Polski | przysięgać, ślubować |
| Русский | клясться, присягать |
| Українська | клястися, присягати |
| Nederlands | zweren |
| Magyar | esküszik, megesküszik |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓う |
| Български | заклевам се |
| Ελληνικά | ορκίζομαι |
| Bahasa Indonesia | bersumpah, berikrar |
| Беларуская | клясьціся, прысягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.