Dicionário · verbo
ŝerci
ŝerci/ˈʃer.tsi/
ŝerci é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «gracejar».
Significado
- brincar, troçar, gracejar, caçoar
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: contar piada
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Diri aŭ fari ion neserioze, humure, celante amuzi kaj ridigi
- ŝercu nur, vi pentos iam vian konduton!
- malsaĝuloj ŝercas pri siaj kulpoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃer.tsi/
- Sílabas
- ŜER·ci
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝercradicalŝerco
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ŝerci |
|---|---|
| presente | ŝercas |
| passado | ŝercis |
| futuro | ŝercos |
| condicional | ŝercus |
| imperativo | ŝercu |
| particípio ativo · em andamento | ŝercanta |
| particípio ativo · concluído | ŝercinta |
| particípio ativo · iminente | ŝerconta |
Frases de exemplo
- "Ĉu vi ne ŝercas?" "Ne, serioze.""Você não está brincando?" "Não, a coisa é séria." #602274
- Ĉu vi kredis, ke mi ŝercas?Você achou que eu estava brincando? #2469111
- Mi sincere esperas, ke vi ŝercis.Eu sinceramente espero que você esteja brincando. #13645764
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | joke |
|---|---|
| Español | bromear |
| Français | plaisanter |
| Deutsch | scherzen |
| Italiano | scherzare |
| Polski | żartować |
| Русский | шутить |
| Українська | жартувати, сміятися, насміхатися |
| Nederlands | grappig zijn, schertsen |
| Magyar | tréfál |
| 中文 | 开玩笑 |
| 日本語 | 冗談を言う |
| Български | шегувам се |
| Svenska | skämta |
| Català | fer broma, bromejar |
| עברית | להתבדח, להתלוצץ \לצץ\ |
| Bahasa Indonesia | bercanda, dagel, mendagel, bergurau |
| Беларуская | шуткаваць, жартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.